■■■■

「平成の旅籠・

なかざわ旅館」

四万温泉

shima

nakazawa

Relaxation

　●貸切露天風呂で冷酒

　●ゆ上がりリラックス

　●特別会員募集中

●ジャニーズ来館

●餃子の旨いとこ

●日本そばの旨いとこ

　●伝説銘菓夢まくら

宿泊お得プラン２

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　お客様へ、平成の旅籠のお得情報を掲載しております

	今日は特別に「ちょっと贅沢プラン」　　　　　　　　　　　　08年2月23日
旅籠のぬくもりを感じるくつろぎ空間をお楽しみ下さい　　　　　　　　　　　　　　　１日１組限定

お料理イメージ

お申込は、「ちょっと贅沢プラン」希望とお伝え下さい。満室の場合はご容赦下さい。尚、その他の割引サービスは併用できません。

予約受付	宿泊日の3ヶ月前から前日18時まで
利用人数	２名～６名
食事	朝食・夕食付
部屋	和室・お部屋数は御相談下さい
プランの特徴	１、板長の自慢の季節のメニュー「上州牛の温泉蒸し＋旅籠御膳の上」（4/1～8/31）　（9/1～12/25まで上州牛の陶板焼きです）２、ワンランク上のお部屋を御用意３、朝、夕食は個室タイプのプライベートテーブル４、無料貸切露天は空いていれば何度でもお楽しみ　　頂けます。５、温泉街で使える特典付パスポートをプレゼント。６、夕食時に果実酒（大人2名様に1本）プレゼント。７、お部屋にドリップ式Cupコーヒーをご用意。

	季節の「旅籠御膳と和室１０畳プラン」　　　　　　　　　08年2月23日
季節の旅籠御膳と貸切風呂をお楽しみください。　　　　　　　　　　　　　　　　　１日3組限定

お料理（イメージ）

お申込は、「旅籠御膳」希望とお伝え下さい。
尚、その他の割引サービスは併用できません。

料金（１人）	２名様：平日１３９００円/休前日１４９００円３名様：平日１２９００円/休前日１３９００円税サ込・入湯税別
プラン開始	2008年2月1日（特別期はご利用できません）
プラン終了	2008年12月26日

予約受付	宿泊日の3ヶ月前から前日18時まで
利用人数	2名～3名
食事	朝食・夕食付「旅籠御膳」
部屋	和室　10畳
プランの特徴	年間を通し季節の食材を使ったリーズナブルなプランです。２泊３泊時もお得なプランです。無料貸切露天は空いていれば何度でもお楽しみ頂けます。

	女性同士の楽しいおしゃべりに「女性だけのプラン」　　　　08年2月23日
日常生活を離れ、粋な浴衣で今日はとびきり美しさを演出・・・　　　　　　　　１日1組限定

和風小物

お申込は、「女性だけのプラン」希望とお伝え下さい。特別期間はご利用できません。満室の場合はご容赦下さい。尚、その他の割引サービスは併用できません。

予約受付	宿泊日の3ヶ月前から前日18時まで
利用人数	２名～８名
食事	朝食・夕食付「旅籠御膳」
部屋	和室　10畳・お部屋数は御相談下さい
プランの特徴	１、夕食メニュー「旅籠御膳」。２、１名様毎に夕食時、ワンドリンクサービス。　　（グラスワイン、サワー、オレンジジュース、烏龍　　茶の中からワンドリンク）３、広めのお部屋をご用意いたします。４、当館の特選和風土産をお１人様１品プレゼント。５、お部屋にドリップ式Cupコーヒーをご用意。