温泉には何か不思議な魅力があります「温泉効能」

温泉効能でお肌すべすべ　!

	源泉名	岩文の滝湯
		（いわぶみのたきゆ）
	泉質	塩化物・硫酸塩温泉（中性低調
		性温泉）、無色透明
	浴用の	神経痛、筋肉・関節痛、慢性消
	適応性	化器病、痔疾、冷え症、
		打ち身、疲労回復、関節のこわ
		ばり等。
	ＰＨ値	６．９
	分析者	（社）群馬県薬剤師会
		環境衛生試験センター

	外湯巡り

	四万温泉には温泉街に昔から地元の人に親しまれている共同浴場が数ヶ所あります。その中で、無料開放している浴場は下記の４ヶ所です。
	①山口露天風呂
	一般開放 9：00～21：00 山口地区川沿いの露天風呂です
	②上ﾉ湯
	一般開放： 9:00～15:00 山口地区にあります。和風造りの落ち着いた湯です。
	③河原の湯
	一般開放：9:00～15:00 外観や内壁、浴槽も石造りで洞窟風呂の雰囲気が味わえます。
	④御夢想の湯
	一般開放9:00～15:00 四万温泉の由来になったお湯です。この湯は四万の病を癒すと言われた地です。

	有料温泉施設

	四万清流の湯
	料金：2時間　500円営業時間：10:00～21:00 定休日：第4水曜日塩化物硫酸塩温泉
	四万こしきの湯
	料金：2時間　400円営業時間10:00～17:00（ 4月～11月）単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

飲泉所と足湯

①塩之湯飲泉所

　当館「なかざわ旅館」を下りた階段沿いに
　あります。

②四万温泉協会飲泉所

　温泉協会前にあります

③ゆずりは飲泉所

　四万の湯は飲んでも効く湯とされていま
　す。ゆずりはテニスコート脇に設置。

④日向見薬師の足湯

　日向見薬師堂の前にある無料の足湯で　
　す。

⑤足湯おきなや

　「香茶房おきなや」の店頭にある無料の足
　湯です。9:00～17:00、火曜日定休日

四万の温泉は、浴用だけでなく飲泉にも適しています。
適度にこの湯を飲むと、食欲増進、胃腸の整腸作用に効果的です。
各旅館に飲泉場が備えられていますが、街の方々にも飲泉場が設けられています。

●療養泉分類の泉質に基づく禁忌症、適応性

【浴用の前に】

温泉に入った後は、ぐっすり眠れる。これは、さっぱりスッキリといった心理効果だけ

ではなく、刺激によりかなりのエネルギーを消費しているためです。

例えば、４０度のお湯に２０分間入浴すると、約２００キロカロリーを消費します。

すなわち、温泉の刺激に対する十分な受け入れ態勢が必要なのです。

温泉療法は、温泉・泉質・水圧などの刺激に対する身体の順応反応を利用するとこ

ろにあるので、反応を起こし得ない様な消耗状態、逆に過敏状態にある場合は適し

ません。

発熱時、すべての急性疾患、進行期及び重傷状態・妊娠初期と後期などの場合は、

温泉欲に適しません。また、高血圧症、動脈硬化症、心臓病、呼吸器病、高齢者の

場合は、４２度以上の高温浴をさけてください。さらに。泉質により薬理作用が異なる

ので、自分の症状にあった温泉を選ばないと逆効果となる恐れがあります。

【浴用の禁忌症】

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、

腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般的な病勢進行中疾患、妊娠中

（特に初期と末期）

【浴用の適応症】

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、、関節痛、関節のこわばり、打ち身、

くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、

キリキズ、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、動脈硬化症

【浴用の注意事項】

１．	温泉療法を始めるには、最初の数日の入浴回数を１日当たり１回程度とする。
	その後は１日当たり２回ないし３回までとする。
２．	温泉療養のための必要期間は、おおむね２ないし３週間を適当とする。
３．	温泉療養開始後、おおむね３日ないし１週間前後に湯あたりが現れることがあ
	る。湯当たりのあいだは、入浴回数を減らし又は入浴中止し、湯あたりの症状の
	回復を待つこと。
４．	貧血状態を招きやすい空腹時は、消化不良を招きやすい食事直後の入浴をさけ
	ること。
５．	温泉に「入る時は、十分にかけ湯、かぶり湯をし身体をお湯にならす。
６．	入浴中は一般には安静を守。
７．	入浴後は肌に付けたお湯は洗い流さず、タオルで押さえる程度にする。
	これは温泉成分の肌への浸透を妨げない為田ある。
	ただし、過敏肌の場合は、湯ただれを起こしやすいので適宣洗い流すこと。
８．	熱い温泉に急に入るとめまい等を起こすことがあるので十分注意する。

●当館の温泉効能

塩化物・硫酸塩温泉（中性低調性温泉）

塩化物泉

単純温泉と並んで、最も数の多い温

泉。保温効果が高い。

温泉名に「塩」とつくところはほとんどが

この泉質である。

その名のとおり、なめると塩辛いのも特

徴で、浴用では関節痛、筋肉痛などの

症状を和らげ、飲用では胃腸病に効果

がある。塩素イオン（Cl＋）を主成分とす

る温泉です。

陽イオンの主成分がナトリウムイオン

（Na＋）であれば、ナトリウム－塩化物

泉（食塩泉）となります。入浴すれば、

皮膚に塩分が付着して汗の蒸発を防ぐ

ため、保温効果があります。

このため、食塩泉には「あたたまりの

湯」といわれるところがあります。

硫酸塩泉

マグネシウム、カルシウム、ナトリウム

などを多く含み、大別すると、便秘や胆

道疾患に効く芒硝泉、鎮静効果に優れ

高血圧や動脈硬化の予防になる石膏

泉、苦い味に特徴がある。正苦味泉に

分かれる。

陰イオンの主成分が硫酸イオン（ＳＯ

４２－）である温泉です。

陽イオンの主成分がナトリウムイオン

（Na＋）であればナトリウム－硫酸塩

泉（芒硝泉）、カルシウムイオン（Ｃａ２

＋）であればカルシウム－硫酸塩泉

（石膏泉）となります。

きりきず・やけどに効果があるといわれ

る温泉が多いようです。

■飲泉　
　館内の温泉は、飲泉許可を得ておりません。飲泉する場合、当館前の「塩
の湯飲泉所」をご利用下さい。

平成の旅籠・なかざわ旅館の 温泉効能と外湯

　平成の旅籠・なかざわ旅館の　温泉効能と外湯