塩化物・硫酸塩温泉（中性低調性温泉）

塩化物泉 単純温泉と並んで、最も数の多い温泉。保温効果が高い。温泉名に「塩」とつくと ころはほとんどがこの泉質である。 その名のとおり、なめると塩辛いのも特徴で、浴用では関節痛、筋肉痛などの症 状を和らげ、飲用では胃腸病に効果がある。塩素イオン（Cl＋）を主成分とする温 泉です。 陽イオンの主成分がナトリウムイオン（Na＋）であれば、ナトリウム−塩化物泉 （食塩泉）と なります。入浴すれば、皮膚に塩分が付着して汗の蒸発を防ぐため、 保温効果があります。 このため、食塩泉には「あたたまりの湯」といわれるところがあります。 硫酸塩泉 マグネシウム、カルシウム、ナトリウムなどを多く含み、大別すると、便秘や胆道 疾患に効く芒硝泉、鎮静効果に優れ高血圧や動脈硬化の予防になる石膏泉、 苦い味に特徴がある。正苦味泉に分かれる。 陰イオンの主成分が硫酸イオン（ＳＯ４２−）である温泉です。 陽イオンの主成分がナトリウムイオン（Na＋）であればナトリウム−硫酸塩泉（芒 硝泉）です。カ ルシウムイオン（Ｃａ２＋）であればカルシウム−硫酸塩泉（石膏泉 ）となります。 きりきず・やけどに効果があるといわれる温泉が多いようです。

■飲泉　 　　館内の温泉は、飲泉許可を得ておりません。 　　飲泉する場合、当館前の「塩の湯飲泉所」をご利用下さい。

●当館源泉「岩文の滝湯」の言い伝え

天文２０年、武田信玄が上杉謙信と川中島の合戦で勢力対立している頃に、東吾 妻には武士や忍者が住んでおり、四万も越後への近道として往来していた。 そのころ、稲堤山から流れる四万川のある渓谷で、カモシカや小いさな動物たちが 群がっていた。 そこには、四万の渓流温泉が湧き出していた。 それを、忍者が見つけて、隠れ場所や連絡場所として使われはじめた。 この湯を基点として、自分の入る沢や山名を記して行ったことから”岩文”という地 名が伝えられている。 最近までは、そまびとや釣り人たちが、その湯で手足を温めたり、傷の手当をした という。 また、このあたり一帯は、冬でも雪が積もらず、春や秋には山菜やキノコがたくさん とれ、村人がそれらの山の幸を売って生活していたことから”金畑”という地名も伝 えられている。